1 00:00:01,080 --> 00:00:04,170 Titulky vytvořené uchem: od: .:Świerszczyk69:. 2 00:00:04,170 --> 00:00:10,420 Další XXX titulky zde: https://av-subs.alwaysdata.net/index.php https://chomikuj.pl/swierszczyk_69 3 00:00:10,420 --> 00:00:13,480 Zvu vás ke spolupráci :) Užijte si představení :) 4 00:00:15,450 --> 00:00:17,540 - Ahoj, mami! - Ahoj, zlato! 5 00:00:17,540 --> 00:00:22,200 - Můžeš mi půjčit nějaké peníze na nákupy s mými přáteli? - Není možné. 6 00:00:22,200 --> 00:00:26,620 - Prosím. - V žádném případě. Nemusíte chodit nakupovat s přáteli. 7 00:00:40,770 --> 00:00:44,370 - Ahoj Sterlingu, jak se máš? - čtu. 8 00:00:44,370 --> 00:00:50,220 Přemýšlel jsem o tom, že půjdu nakupovat s přáteli, Půjčil bys mi nějaké peníze? 9 00:00:53,000 --> 00:00:57,940 - Bavte se. - Děkuji, jsi ten nejlepší nevlastní otec na světě. 10 00:01:13,850 --> 00:01:18,910 - Zlato, co to děláš? - Hledám klíče od auta. 11 00:01:18,910 --> 00:01:22,680 V žádném případě, nepřichází v úvahu. Nevezmeš mi auto. 12 00:01:40,480 --> 00:01:45,970 Mám ještě jednu prosbu. Půjčil bys mi své auto? 13 00:01:46,820 --> 00:01:48,400 Prosím. 14 00:01:52,220 --> 00:01:55,940 Jste opravdu nejlepší. 15 00:02:03,220 --> 00:02:07,480 - Jaké máš plány na dnešek, zlato? - Myslím, že dnes strávím většinu dne v kanceláři. 16 00:02:07,480 --> 00:02:09,140 Mám co dohánět. 17 00:02:09,140 --> 00:02:12,510 Chápu. A co ty, zlato? 18 00:02:12,510 --> 00:02:19,480 Záleží... Mám na vás otázku. Moji přátelé jedou na hudební festival... 19 00:02:19,480 --> 00:02:23,310 ...a zajímalo by mě, jestli bych mohl jít. - V žádném případě. 20 00:02:23,310 --> 00:02:29,080 - Je to moc daleko a budou tam drogy. Nechci, abys tam šel. - Ale už jsme koupili lístky. 21 00:02:29,080 --> 00:02:33,400 Ne, to nepřipadá v úvahu. Je to nebezpečné. 22 00:02:33,740 --> 00:02:37,110 - Tati, co si o tom myslíš? - Jo, jasně, proč ne. 23 00:02:39,450 --> 00:02:45,540 Ummm...myslím, souhlasím s matkou. Pardon, to nepřipadá v úvahu. 24 00:02:46,280 --> 00:02:48,650 Nepřipadá v úvahu. 25 00:03:28,340 --> 00:03:31,800 Co to sakra děláš? 26 00:03:33,970 --> 00:03:37,000 Přestaň s tím hned! 27 00:03:42,370 --> 00:03:46,170 Jejda... Upustil jsem nůž. 28 00:04:01,450 --> 00:04:04,620 - Jak máš rád croissanty, zlato? - Oh... jsou fantastické. 29 00:04:04,620 --> 00:04:07,340 - Ano, jsou opravdu dobré. - Měl bys je udělat znovu. 30 00:04:07,340 --> 00:04:11,710 - Určitě, jsem rád, že se ti líbí. - Děkuji, děkuji za toto jídlo. 31 00:04:17,770 --> 00:04:19,680 Tak čerstvé. 32 00:04:44,600 --> 00:04:50,370 - Zlato, na jakém projektu pracuješ? - Je to jen obchod s nemovitostmi v místním obchoďáku. 33 00:04:50,370 --> 00:04:53,200 Oh...jak dlouho to bude trvat? 34 00:04:53,200 --> 00:04:58,770 Ano, ano. Myslím, že na tom budeme ještě nějakou dobu pracovat. 35 00:04:58,770 --> 00:05:03,420 - Vždycky pracuješ na tolika projektech. - Taková práce. 36 00:05:03,420 --> 00:05:05,420 Kus dortu. 37 00:05:08,970 --> 00:05:11,480 Našel jsem to! 38 00:05:11,480 --> 00:05:12,940 To je dobře. 39 00:05:42,140 --> 00:05:47,220 Oh...tento projekt, o kterém mluvíš je to nákupní centrum na 10. ulici? 40 00:05:47,220 --> 00:05:53,800 Ne, ne, to je něco úplně jiného. Tohle... je úplně nová investice. 41 00:05:53,800 --> 00:06:00,620 - Je to vždycky tak vzrušující. -Ano, někdy se věci stanou nečekaně. 42 00:06:00,620 --> 00:06:05,480 - Jsem na tebe hrdý. - Děkuji, zlato. 43 00:06:06,710 --> 00:06:13,770 Tak to je paráda, nemůžu se dočkat dokud si nevyzkoušíte svetry, na kterých jsem pracoval. 44 00:06:13,770 --> 00:06:15,370 Máme štěstí, že jsi to dokončil. 45 00:06:15,370 --> 00:06:22,310 Zlato, a co tvoje známky? Vím, že pracujete na jejich vylepšení, ale... 46 00:06:22,310 --> 00:06:29,000 ...jaký máš teď průměr? Vím, že jsi měl 3,8, skoro 4,0. Zaměřte se na 4.0. 47 00:06:29,000 --> 00:06:33,220 - Ano, pracuji na tom, dosáhnu toho. - Dobře zlato. 48 00:06:33,220 --> 00:06:40,310 Protože chci, abys šel na dovolenou se svými přáteli, ale musíte zvýšit svůj průměr. 49 00:06:40,310 --> 00:06:43,570 - Zajistím, aby se to stalo. - Myslím, že bys měl poslouchat svou matku. 50 00:06:43,570 --> 00:06:49,540 - Yhmm... - Jsem tak rád, že si zlepšíš známky. 51 00:06:49,540 --> 00:06:53,680 - Jsi úžasná dcera. - Líbí se mi, když jsi na mě pyšný. 52 00:06:56,000 --> 00:07:01,620 Bylo to výtečné. Skončil jsi, protože jsem skončil já. 53 00:07:01,620 --> 00:07:05,650 - Ano. - Co si myslíš o kuře k večeři? 54 00:07:05,650 --> 00:07:07,650 - To by bylo úžasné. - To zní dobře. 55 00:07:07,650 --> 00:07:15,000 Půjdu do obchodu později, musím to udělat. Ano, musím to udělat, jít do obchodu a koupit kuře. 56 00:07:15,000 --> 00:07:20,850 - Jestli jsi hotový, uklidím ze stolu. -Dobře. 57 00:07:20,850 --> 00:07:25,680 Ano, uklidím ze stolu. 58 00:07:44,800 --> 00:07:47,310 co to hraješ? 59 00:07:47,310 --> 00:07:49,710 Nemůžeme šukat! 60 00:07:49,710 --> 00:07:56,140 Upřímně, jediný důvod, proč jsem to udělal, bylo proto že jsem se tě snažil přesvědčit, abys mě nechal jít na ten hudební festival. 61 00:07:56,600 --> 00:08:00,170 - Takhle mě přesvědčuješ? - Proč? 62 00:08:00,170 --> 00:08:03,310 - Nefunguje? - Sakra! 63 00:08:06,570 --> 00:08:09,220 Vypadá to, že je to pro mě. 64 00:09:22,970 --> 00:09:25,310 Psst... 65 00:20:09,570 --> 00:20:11,800 Nejsi v práci, zlato? 66 00:20:11,800 --> 00:20:16,880 Došlo k výpadku proudu, tak jsem se rozhodl pracovat z domova. 67 00:20:16,880 --> 00:20:21,800 Oh, žádný problém. Dnes pro vás připravím vaše oblíbené kuřecí jídlo. 68 00:20:21,800 --> 00:20:25,400 -Tak já jdu do obchodu. Uvidíme se. - Děkuji, zlato. 69 00:20:25,400 --> 00:20:27,400 Uvidíme se. 70 00:29:02,850 --> 00:29:05,820 Na můj obličej! 71 00:29:07,510 --> 00:29:09,510 Na můj obličej! 72 00:29:35,080 --> 00:29:39,200 Takže mě necháš jít na tento hudební festival s přáteli? 73 00:29:39,200 --> 00:29:41,600 - Samozřejmě. - Ano? 74 00:29:41,600 --> 00:29:45,000 Na víkend ji rozptýlím. 75 00:29:57,280 --> 00:30:00,970 KONEC